Faites un don pour le patrimoine de votre ville – Vitraux de l’église de Bois-Guillaume

La commune de Bois-Guillaume s’engage à restaurer les vitraux de l’église paroissiale Sainte-Trinité et vous propose de participer en réalisant un don à la Fondation du Patrimoine.

L’HISTOIRE DE L’ÉGLISE SAINTE-TRINITÉ

Au cœur de l’histoire de Bois-Guillaume se tient l’église paroissiale de la Sainte Trinité, dont les racines remontent au XIIIe siècle. Autrefois simple chapelle affiliée à l’Abbaye de la Très Sainte Trinité du Mont à Rouen, elle évolua pour devenir l’église paroissiale à la fin du XIIe siècle avant d’être détruite. C’est au XVème siècle que fut érigée l’église actuelle, conservant encore aujourd’hui la tour lanterne et l’ancienne nef, témoin précieux de ses premières fondations. Les vitraux de l’église paroissiale de la Sainte Trinité ont été conçus et réalisés par le maitre Boulanger au XIXe siècle.

Rendez-vous sur le site de la Fondation du Patrimoine : https://www.fondation-patrimoine.org/les-projets/restauration-des-vitraux-de-leglise-de-la-sainte-trinite-de-bois-guillaume

Vous pouvez également faire votre don en envoyant un chèque par courrier accompagné du bulletin compété que vous pouvez télécharger via ce lien : Bulletin de don

LE PROJET DE RÉNOVATION DES VITRAUX

Le projet de restauration des vitraux des baies hautes de la tour clocher émane d’un diagnostic relatif aux dégâts causés par les intempéries. Ces verrières sont l’œuvre du maître verrier Boulanger et datent de 1871, lors de l’agrandissement de l’église.

Les baies ont été particulièrement touchées, notamment sur le côté Nord, en raison des vents dominants. L’étanchéité des vitraux n’étant de ce fait plus assurée, certains nécessitent une restauration totale tandis que d’autres auront besoin de réparations ciblées. Les travaux de restauration des vitraux se dérouleront du 18 mars au 13 juin 2024.

TOUS MOBILISÉS !

A l’origine de ce projet de restauration se trouve une volonté politique forte de préserver le patrimoine public historique de la ville, témoin de l’histoire de notre territoire et marqueur de nos paysages. La commune de Bois-Guillaume a en effet à cœur d’entretenir son église, datée du XVème siècle, pour la conserver dans son meilleur état. Ces travaux permettront à tous les paroissiens et visiteurs, de Bois-Guillaume et d’ailleurs, de profiter d’un bel édifice sécurisé et accueillant.

En s’associant à Fondation du Patrimoine, la ville vous propose de l’accompagner dans son engagement à restaurer les vitraux de l’église Sainte-Trinité. Cette contribution se fait sous forme de don, du montant de votre choix.

Vous pouvez réaliser un ou plusieurs don(s) directement sur le site de la Fondation du patrimoine ou par chèque en remplissant le bulletin de don que vous trouverez ci-contre. Ainsi, vous contribuerez à la sauvegarde du patrimoine communal.

LA FONDATION DU PATRIMOINE

Premier acteur de la générosité en faveur du patrimoine, la Fondation du patrimoine se mobilise au quotidien, aux côtés des collectivités, associations et particuliers, pour préserver le patrimoine partout en France. Pour chaque projet restauré, la Fondation du patrimoine participe activement à la vie des centresbourgs, au développement de l’économie locale, à la création d’emplois et à la transmission des savoir-faire.

1 € de don au patrimoine de retombées = 21 € économiques (Selon une étude Fondation du patrimoine-Pluricité 2020)

Reconnue d’utilité publique, la Fondation du patrimoine offre une garantie de sécurité et une transparence financière. Chaque projet fait l’objet d’une instruction approfondie et d’un suivi rigoureux. Les dons ne sont reversés qu’à la fin des travaux, sur présentation des factures acquittées. Sur le terrain, un solide réseau d’experts, composé de bénévoles et salariés, accompagne les projets et oeuvre ainsi chaque jour à la préservation de notre patrimoine et de nos paysages.

Vous souhaitez faire un don et contribuer à la préservation de l’église de Bois-Guillaume ?

Rendez-vous sur le site de la Fondation du Patrimoine : https://www.fondation-patrimoine.org/les-projets/restauration-des-vitraux-de-leglise-de-la-sainte-trinite-de-bois-guillaume

Vous pouvez également faire votre don en envoyant un chèque par courrier accompagné du bulletin compété que vous pouvez télécharger via ce lien : Bulletin de don

 

     

Montant des travaux : 66 300€

Objectif de collecte : 28 900€

Début des travaux : Avril 2024

Fin des travaux prévus en juin 2024

 

La maison du Grand Âge : Parcours Ludo-pédagogoqie

thumbnail of La maison (2)

 

Dans le cadre d’un projet de prévention des chutes et des risques au domicile de la personne âgée financé par la CARSAT Normandie, le CCAS de Bois-Guillaume propose un parcours ludo-pédagogique d’une heure pour sensibiliser, informer et prévenir les risques au domicile.
Ce parcours ludo-pédagogique d’1h utile aux personnes de 60 ans et plus mais aussi à toute personne d’âge adulte, aidants, familles etc., se déroulera le 11 avril 2024, salle DAMAMME à Bois-Guillaume (1530 rue de la Haie).
Formulaire d’inscription pour choisir son créneau de passage : https://forms.office.com/e/KpVFAS4wqK
Le parcours « La Maison du Grand Âge » peut répondre aux seniors mais aussi aux professionnels au contact des seniors, que ce soit dans la sphère privée ou au travail (prévoir de libérer 1 heure pour le parcours).
Au programme :
  •  Animation « aménagement du domicile » assurée par un ergothérapeute diplômé en gérontologie.
  • Informations sur le vieillissement et le maintien à domicile.
  • L’ergothérapeute aborde tous les risques à la maison pour les + 60 ans, leur propose des solutions pour améliorer leur quotidien (par exemple aides techniques), les informe sur les aides à l’aménagement possibles auprès des institutions, pour les sensibiliser sur le vieillissement et ses handicaps. + Informations sur les diverses aides financières et les bonnes procédures.
  • Une plaquette est remise à chaque visiteur.
  • Possibilité pour les visiteurs d’être équipés du simulateur de vieillissement après l’atelier (30mn supplémentaires) avec des mises en situation simples (motricité, repas).
Formulaire d’inscription pour choisir son créneau de passage : https://forms.office.com/e/KpVFAS4wqK

INSCRIPTIONS LISTES ÉLECTORALES – ÉLECTIONS EUROPÉENNES

🗳️ Les élections européennes auront lieu le 9 juin 2024 🗳️

Pour pouvoir voter, il est nécessaire de vous inscrire sur les listes électorales de votre commune. L’inscription sur les listes électorales peut être réalisée en ligne jusqu’au sixième mercredi précédant le scrutin.

Ainsi, pour voter lors des élections européennes 2024, vous devez faire cette démarche en ligne au plus tard le 1er mai 2024, ou en mairie au plus tard le 3 mai 2024.

  • Comment savoir si je suis déjà inscrit ? 

Vous pouvez vérifier si vous êtes inscrit et sur quelle commune en vous rendant sur le site web du service publique via ce lien : www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/R51788

  •  Comment m’inscrire ? 

Vous pouvez vous inscrire en ligne jusqu’au 1er mai 2024 sur le site : www.elections.interieur.gouv.fr/mes-demarches/je-minscris-sur-listes-electorales . Vous devrez transmettre en ligne les documents suivants :

  • un justificatif de votre identité (par exemple votre carte nationale d’identité)
  • un justificatif de votre lien avec la commune de vote (par exemple votre facture d’électricité comme justificatif de domicile).
  • Si vous êtes citoyen d’un autre pays de l’Union européenne, vous aurez à transmettre : une déclaration sur l’honneur précisant votre situation électorale. Vous pouvez effectuer cette déclaration directement en ligne.

Vous pouvez aussi vous inscrire sur les listes électorales de votre commune en mairie avant le 3 mai 2024. Il faudra fournir les documents suivants :

  • Un justificatif d’identité
  • Un justificatif de domicile
  • Un formulaire cerfa n°12669 de demande d’inscription, téléchargeable via ce lien ou disponible en mairie.

ℹ️ Tout citoyen français ou ressortissant de l’Union Européenne âgé de 18 ans au moins la veille du jour du scrutin peut voter aux élections européennes.

En effet, si vous êtes un citoyen européen et que vous résidez en France, vous pouvez voter en France lors des élections européennes du 9 juin 2024 (outre-mer, le 8 ou 9 juin 2024), et lors des élections municipales. Pour cela, vous devez demander à être inscrit sur les listes électorales françaises.

Jazz in Mars : Les conférences musicales

Ne manquez pas les conférences gratuites organisées dans le cadre du festival Jazz in Mars « hors les murs »

Lundi 18 mars à 19h : Conférence musicale « Du jazz dans le vibraphone » animée par Jean-Marc Quillet, salle Pavarotti de l’école de Musique (31, Petite rue de l’Ecole). Gratuit – entrée libre

Mardi 19 mars à 19h : Conférence musicale « Aux sources du Jazz » animée par Rémi Biet, Presbytère de l’école de Musique (31, Petite rue de l’Ecole). Gratuit – entrée libre

AVIS D’ENQUÊTE PUBLIQUE

Projet de désaffectation et de déclassement du domaine public des toilettes situées au 95 rue de la Mare des Champs.

Monsieur Loïk LE PERFF, commissaire enquêteur, se tiendra à disposition du public pour recevoir les observations écrites et orales, à la Direction de l’Urbanisme de la mairie de Bois-Guillaume :

  • Mardi 02 avril de 10h à 12h
  • Jeudi 11 avril 2024 de 14h à 16h
  • Mercredi 17 avril de 17h à 19h

Pendant l’enquête, le public pourra consulter le dossier dudit projet de déclassement et consigner ses observations.

Les observations pourront également être adressées par écrit avant la clôture de l’enquête :

[email protected]

Pour tout renseignement, contactez le service urbanisme :

02 35 12 24 69 / [email protected]

Jazz in mars : Concert Emmanuel Thiry & Friends

🎹​​🎶​ JAZZ IN MARS – CONCERT EMMANUEL THIRY & FRIENDS 🎙️🎵
📅​ RENDEZ-VOUS DIMANCHE 24 MARS À 17H

🎟️​ Billetterie : https://www.billetweb.fr/jazz-in-mars-2024

Le contrebassiste Emmanuel Thiry, regroupe un sextet d’amis musiciens aux styles très variés. Ainsi, vous pourrez entendre autour de la contrebasse d’Emmanuel, la magnifique voix de la chanteuse de soul jazz, Gladice Urie, les sonorités et les improvisations du vibraphone de Jean-Marc Quillet, ainsi que les accords toujours raffinés de la guitare de l’un des pionniers du renouveau du jazz en Normandie dans les années 60 : Charles Malétras. Sans oublier le groove afro-jazz des claviers d’Alain Nascimento, ancien pianiste de Manu Dibango, et la batterie-percussions aux couleurs africaines de Thierry Morel.

  • Emmanuel Thiry, contrebasse
  • Gladice Urie, chant
  • Jean-Marc Quillet, vibraphone
  • Charles Malétras, guitare
  • Alain Nascimento, piano
  • Thierry Morel, batterie et percussions

👛​ Tarifs : 15 € (10 € pour les – de 25 ans)
🎫 Billetterie : JAZZ IN MARS 2024 – Billetweb
À l’esp. Guillaume le Conquérant
PROGRAMME COMPLET : https://www.ville-bois-guillaume.fr/jazz-in-mars-edition…/

Jazz in mars : Concert Dmitry Baevsky 4tet

🎷​​🎶​ JAZZ IN MARS – DMITRY BAEVSKY QUARTET 🎙️🎵
📅​ RENDEZ-VOUS SAMEDI 23 MARS À 20 H

🎟️​ Billetterie : https://www.billetweb.fr/jazz-in-mars-2024

Dmitry est né à Saint-Pétersbourg, en Russie. Il a commencé les cours de piano à l’âge de six ans et a découvert sa passion pour la musique à l’adolescence lorsqu’il a appris à jouer du saxophone alto, il rejoindra ensuite New-York pour étudié la musique. Inspiration sans fin, technique redoutable, sonorité chaleureuse et ronde, grand sens de la mélodie et du risque, le saxophoniste alto Dmitry Baevsky est un des principaux représentants de la scène new-yorkaise actuelle. A bord de son quartet, Dmitry Baevsky saura assurément vous plonger dans l’atmosphère des clubs de la Big Apple 🎷

  • Dmitry Baevsky, saxophone alto
  • André Weiss, piano 
  • Clovis Nicolas, contrebasse
  • Leon Parker, batterie

👛​ Tarifs : 20 € (10 € pour les – de 25 ans)
🎫 Billetterie : https://www.billetweb.fr/jazz-in-mars-2024
À l’esp. Guillaume le Conquérant
PROGRAMME COMPLET : https://www.ville-bois-guillaume.fr/jazz-in-mars-edition…/

Jazz in mars : Concert Jeanne Michard Latin 5tet

🎷🎶​ JAZZ IN MARS – JEANNE MICHARD LATIN QUINTET 🎵
📅​ RENDEZ-VOUS VENDREDI 22 MARS À 20H
​🎟️​ Billetterie : https://www.billetweb.fr/jazz-in-mars-2024

Révélation de l’année aux Victoires du jazz 2023 et révélation française de l’année pour les revues Jazz Magazine et Jazz News 2022, Jeanne Michard est une habituée de nombreux festivals (TSF jazz, Jazz in Marciac, …) et clubs en France mais aussi à New-York.
Avec son sax ténor 🎷, à la tête d’un quintet, Jeanne Michard vous offrira un jazz influencé par le bebop dans une atmosphère latin-jazz. Elle reste une rareté dans un monde du jazz encore très masculin, mais surtout, elle possède un talent solide, forgé dans l’admiration des grands du sax et rodé par les jams, représentatif d’une nouvelle génération de musiciennes qui ne craint pas de prendre la tradition du jazz à bras le corps et la fait vivre avec fougue et assurance.

👛​ Tarifs : 20€ (10 € pour les – de 25 ans)
​🎫 Billetterie : https://www.billetweb.fr/jazz-in-mars-2024
À l’esp. Guillaume le Conquérant
PROGRAMME COMPLET : https://www.ville-bois-guillaume.fr/wp-content/uploads/2024/02/Programmes-JIM-2024-6-pages.pdf

Jazz in Mars : Concert James Andrews & Frank Salis 5tet

🎺​​🎶​ JAZZ IN MARS – JAMES ANDREWS & FRANK SALIS 5TET 🎙️🎵
📅​ RENDEZ-VOUS JEUDI 21 MARS À 20 H

🎟️​ Billetterie : https://www.billetweb.fr/jazz-in-mars-2024

James Andrew, alias le « Satchmo du ghetto », sera sur la scène de Jazz in Mars à Bois-Guillaume le 21 mars prochain ! Originaire de la Nouvelle-Orléans et issu d’une lignée de musiciens, il est considéré comme l’un des meilleurs artistes de Crescent City. Ce trompettiste éclectique mêle aujourd’hui jazz et blues traditionnel au funk, avec des accents latins et des envolées de scat 🎺. Un vrai de vrai, qui joue autant qu’il chante 🎙️🎶.
Avec sa trompette chaleureuse et sa personnalité amusante, il vous communiquera cette énergie qui lui est caractéristique avec enthousiasme. Il sera accompagné de Frank Salis à l’orgue Hammond 🎹 pour vous offrir le meilleur de la « bande son » actuelle de sa ville d’origine. Un moment rare en prévision… ​

👛​ Tarifs : 25 € (10 € pour les – de 25 ans)
🎫 Billetterie : https://www.billetweb.fr/jazz-in-mars-2024
À l’esp. Guillaume le Conquérant
PROGRAMME COMPLET : https://www.ville-bois-guillaume.fr/jazz-in-mars-edition…/

Jazz in mars – Concert Laurent Dehors Quintet

🎶🎷 Jazz in Mars : « Un certain voyage » par LAURENT DEHORS QUINTET  🎙️🎵

📅​  Rendez- vous le Mercredi 20 mars à 20h

JOURNÉE ORGANISÉE PAR L’ÉCOLE DE MUSIQUE (HORS BILLETS MULTIPASS)`

🎟️​ Billetterie : JAZZ IN MARS 2024 Laurent Dehors Quintet – Billetweb

🕑 14h – 16h : Master class publique avec Laurent Dehors et des élèves à l’Espace Guillaume le Conquérant

🕗 20 h : Concert « Un certain voyage » – Laurent Dehors Quintet à l’Espace Guillaume le Conquérant

Habitant Bois-Guillaume mais aussi musicien de renommée internationale, Laurent Dehors se produira pour la première fois sur ses terres proposant jazz chatoyant avec une nouvelle proposition, accompagné de quatre musiciens de son big band. Le poly-instrumentiste donne la réplique à Franck Vaillant, batteur instinctif qui « rocke » et cisèle le son. La guitare sept cordes se joue haut la main avec Gabriel Gosse, artiste de haut vol qui évolue avec des pointures du jazz. À ce trio décapant s’ajoutent Matthew Bourne au piano et une jeune instrumentiste issue de la nouvelle mouture de l’orchestre « Tous Dehors » : Rose Dehors au trombone, à la flûte à bec et à la sacqueboute. Résultat ? Une énergie palpable, beaucoup d’humour et de complicité. Ce quintet se frottant à la musique électro-acoustique, explorateur de rythmes, propose une route jonchée de groove « timbré » et bordée d’une audacieuse fantaisie, se dirigeant vers un son aussi inhabituel que surprenant.

  • Laurent Dehors, clarinettes, saxophones, cornemuse 🎷
  • Gabriel Gosse, guitares, banjo 🎸
  • Franck Vaillant, batterie et électronique 🥁
  • Rose Dehors, trombone, sacqueboute, flûte à bec 🎺🪈
  • Matthew Bourne, piano 🎹

👛 Tarifs : 15 € (10 € – de 25 ans)

🎫 Billetterie : JAZZ IN MARS 2024 Laurent Dehors Quintet – Billetweb

Café des plantes – Conseil de quartier des Bocquets

🌸🍃 Événement Jardinage 🍃🌸🌱

Vous êtes amateurs de jardin, passionnément, timidement, souvent, de temps à autres et souhaitez partager vos astuces vertes ou en recueillir? Nous aussi ! Rejoignez-nous le samedi 16 MARS de 10h à 12h à la Salle Schuman 328 rue du Général de Gaulle Bois-Guillaume pour un moment convivial autour du jardinage! ☕️

Au programme:

  1. Pourquoi et pour qui planter?
  2. Compost, déchets verts, et gestes éco-friendly
  3. Boutures et astuces pour un potager florissant
  4. Plantes d’ornement et beauté naturelle
  5. Trucs et astuces pour un jardin au naturel………
  6. Et le plaisir d’être ensemble et de faire vivre notre quartier

Venez échanger vos connaissances, poser vos questions, et partager votre passion pour le jardinage autour d’un délicieux café! À très vite, venez nombreux……

Bien amicalement,

Votre conseil de quartier des Bocquets

Spectacle jeune public « Haroun et la mer des histoires »

MERCREDI 24 AVRIL À 14H30

Spectacle « Haroun et la mer des histoires », à partir de 3 ans Espace Guillaume le Conquérant

Tarifs : 10€, 5€ – 12 ans

Billetterie : https://www.billetweb.fr/haroun-et-la-mer-des-histoires1

Le mercredi 24 avril prochain, la ville vous propose le spectacle familial « Haroun et la mer des histoires ».

La compagnie du Théâtre de l’Equinoxe vous fera voyager avec ce spectacle visuel où les images, au-delà du réalisme, mêlent des références aux Mille et Une Nuits et aux incongruités du rêve. « Haroun et la mer des histoires » est aussi un spectacle musical composé d’un pêle-mêle d’instruments hybrides, parfois détournés ou fabriqués, qui embarque le spectateur dans un univers sonore détonnant.

La vie du jeune Haroun est bouleversée le jour où son père, un conteur renommé, perd son don de parole. Pour le sauver, il part sur une planète fantastique où la mer est faite de mots. Là, il découvre que ce dernier est en grand danger : l’eau est polluée. La source d’où émanent toutes les histoires est en passe de se tarir et le monde est menacé.

D’après la nouvelle pour enfants écrite en 1990 par Salman Rushdie.

Conseil municipal

Le prochain Conseil Municipal se tiendra le jeudi 18 avril 2024 à 19h à l’Hôtel de ville, 31, place de la Libération.

La ville a pour habitude de donner un temps de parole au public à la fin de chaque conseil municipal.

Envoyez-nous une question dès maintenant à [email protected],
vos élus pourront y répondre à la fin du conseil municipal.

Vous pourrez bientôt consulter le projet de délibération

 

Pavés de mémoire – Retour sur la pose de Stolpersteine par l’artiste Gunter Demnig

Le dimanche 7 avril dernier 10 H s’est déroulée la Cérémonie Pavés de mémoire – Pose des Stolpersteine par l’artiste Gunter Demnig – Au 62, rue du Commandant Dubois à Bois-Guillaume

Les “Stolpersteine”, appelés aussi “Pavés de Mémoire”, que vous avez peut-être pu apercevoir dans les rues de Rouen, sont l’oeuvre de l’artiste allemand Gunter Demnig. Sur ces petits pavés en béton recouverts d’une plaque en laiton, figurent le nom, le prénom, l’année de naissance et la date de la mort des victimes du régime nazi. Après un travail commun avec l’association Pavés de Mémoire Rouen Métropole, les villes de Bois-Guillaume et de Bihorel ont tenu à leur tour à rendre hommage à ces victimes, avec la pose de pavés de mémoire devant les anciens domiciles des familles déportées des deux communes.

Gunter Demnig, les Stolpersteine et l’association Pavés de Mémoire Rouen Métropole :

L’association Pavés de Mémoire Rouen Métropole, créée en juin 2019, a pour objet d’honorer et de maintenir vivante la mémoire des victimes du nazisme et du régime de Vichy par la pose, dans l’espace public de la Métropole Rouen Normandie, de ces Pavés de Mémoire, ou Stolpersteine, de l’artiste allemand Gunter Demnig.

Depuis les années 1990, Gunter Demnig scelle ses « Stolpersteine » dans les trottoirs des villes européennes. Artiste plasticien né en 1947 à Berlin, il a réalisé son projet en Allemagne dans les années 1990, puis l’a étendu à toute l’Europe à partir des années 2000. Reconnu internationalement pour son oeuvre mémorielle, il a posé lui-même ou fait poser plus de 100 000 Pavés de Mémoire dans une vingtaine de pays, dont la France depuis 2013.

Chacun de ces pavés rappelle la mémoire d’une victime du nazisme, le plus souvent là où elle vivait : c’est ce qu’indique la mention « Ici habitait », suivie du nom et de quelques lignes gravées rappelant le destin de la personne persécutée, arrêtée, déportée, assassinée parce qu’elle était juive, tsigane, opposante politique, résistante, handicapée, homosexuelle. Ces pavés de mémoire sont appelés « Stolpersteine », qu’on peut traduire par « pierres sur lesquelles on trébuche » (symboliquement), car ils invitent le passant à s’arrêter, à s’interroger, à s’incliner pour lire les inscriptions, à se recueillir. Ils rappellent à tous que les victimes, souvent des familles entières, vivaient dans notre environnement immédiat avant d’en être brutalement arrachées.

La cinquième et dernière phase du projet Pavés de Mémoire sur le territoire de la Métropole Rouen Normandie a été réalisée à Bihorel et à Bois-Guillaume.

Le dimanche 7 avril dernier à 10h, l’artiste Gunter Demnig était à Bois-Guillaume pour sceller 5 Stolpersteine (pavés de mémoire) devant le 62 rue du Commandant Dubois, qui correspond à l’ancien 6bis rue Girot, où vivait la famille Erdelyi. Ces cinq pavés honoreront à jamais la mémoire de Nesea, Betty, Michèle et Annie Erdelyi, assassinées à Auschwitz, et de Georges Erdelyi, qui a survécu à sa déportation.

Ce fut une cérémonie émouvante en présence du Maire de Bois-Guillaume Théo Perez, de la députée Annie Vidal, du sénateur Pascal Martin, du sous-préfet Clément Vivès, de la vice présidente du département Nathalie Lecordier et de Mairie-Hélène Roux, conseillère régionale.

Les élèves du collège Léonard de Vinci étaient également présents, ils ont lu la biographie de la famille Erdelyi avant que ne soient chantés le chant des Marais et la Marseillaise.

La cérémonie s’est terminée par un verre de l’amitié dans la salle du presbytère.

 

Crédit photos : ©Ville de Bois-Guillaume ©B. Le Moign ©Fred. Dn

Biographie de la famille Erdelyi, textes lus par les élèves du Collège Léonard de Vinci lors de la cérémonie du 7 avril 

 

Nous sommes réunis aujourd’hui pour vous, Georges, Nesea, Betty, Michèle et Annie, réunis devant ce qui a été votre dernier domicile avant la déportation.

Nous sommes là, pour vous rendre hommage, pour dénoncer le crime dont vous avez été victimes et affirmer notre attachement aux valeurs de la République.

Votre histoire a commencé bien loin d’ici puisque vous, Nesea Cataf,  êtes née en 1911, à Chisinau, actuellement capitale de la Moldavie mais qui était alors dans l’Empire russe puis en Roumanie.  Vous, Georges Erdelyi, c’est à Boghis, une commune hongroise, aujourd’hui roumaine,  que vous naissez en 1908.

Arrivé en France en 1929, vous trouvez un emploi d’ingénieur électricien à Creil, à une soixantaine de km au nord-est de Paris.  Un an plus tard, vous êtes embauché par la société des tramways de Rouen.

Quant à vous, Nesea, on vous retrouve marchande ambulante, à Bois Guillaume en 1934. Comment avez-vous rencontré Georges, nous l’ignorons.

Tout ce que nous savons, c’est la date de votre mariage. Les registres de l’état civil l’indiquent à la date du 4 août 1937.  Quelque temps plus tard, le 31 janvier 1938, à Mont Saint Aignan, vous avez un premier enfant, Betty. Puis, le 17 mars 1939, la famille s’agrandit à nouveau avec la naissance de Michèle, à Rouen. C’est là que vous habitez alors, au 67 rue Saint Hilaire.  Vos fillettes deviennent Françaises.

Mais, le 1er septembre 1939, l’Histoire vous rattrape lorsque l’armée allemande envahit la Pologne. La guerre déclarée,  Georges, vous voulez vous engager mais cela vous est refusé car vous êtes étranger.

L’armistice signé le 22 juin 1940 débouche rapidement sur la collaboration et l’adoption de mesures antisémites.  Dès le début du mois d’octobre 1940, il vous a fallu vous faire recenser. Puis, on vous a demandé de vous déplacer pour faire apposer un tampon « JUIF » sur vos papiers d’identité. Cela apparaît,  Nesea, sur votre carte d’identité.

C’est au cours de ce mois d’octobre 1940, que vous emménagez au six bis rue Girot, à Bois-Guillaume. Pour quelle raison ? Est-ce pour permettre à Betty et Michèle de profiter du confort d’une maison et de son petit jardin ?

C’est ici que naît la petite Annie, le 25 janvier 1941. Quelle joie sans doute pour Betty et Michèle d’accueillir cette petite sœur ! On les retrouve toutes les trois, au printemps ou à  l’été 1942, assises sur leurs petites chaises de jardin. Betty et Michèle encadrant leur jeune sœur que l’on voit croquer dans une pomme. Votre bonheur, on le devine aussi sur une autre photographie vous rassemblant tous les cinq.  Vous, Georges, êtes assis avec la petite Annie sur les genoux et Michèledebout, tout contre vous.  Nesea, vous avez pris place sur une chaise, Betty debout, à vos côtés. Tous deux souriez à l’objectif.

C’est une scène paisible, bien éloignée de la dure réalité.

En juin 1942,  il devient obligatoire pour vous de porter un insigne spécial :  une étoile noire sur fond jaune avec l’inscription « Juif ». Tout oubli peut vous coûter une amende ou vous conduire dans un des camps d’internement qui se multiplient alors en France.

A l’automne 1942, le malheur vient frapper à votre porte. Le 9 octobre, une rafle de Juifs étrangers est ordonnée et vous voilà, Nesea, arrêtée avec vos trois filles âgées de 4 ans, 3 ans et de 18 mois. Vous vous retrouvez au centre de regroupement de la rue Poisson,  où vous êtes, la plupart du temps, obligées de rester dans le dortoir. Betty est la plus jeune des six enfants français détenus dans le centre.  Pendant ce temps, Georges , votre mari parvient à prouver que vous  êtes Hongroise par votre mariage , une nationalité pas encore  « déportable ». Le 15 octobre,  il obtient ainsi votre libération.

Mais le répit est de courte durée. En pleine nuit, le 15 janvier 1943, vous êtes tous les cinq réveillés par une rafle nocturne. C’est  la plus longue et la plus importante menée à Rouen. A partir de vingt heures, en plein couvre-feu,  des inspecteurs de police judiciaire et des gardiens de la paix souvent par deux, se présentent au domicile des personnes recensées comme juives et leur lisent un ordre d’arrestation. Tout est minutieusement préparé et exécuté. Il est 3h40 lorsque votre famille  arrive au centre de regroupement de la rue Poisson. Lors de votre arrestation, vous avez dû remettre à un fonctionnaire de police tout ce que vous possédiez : clefs, argent, bijoux et objets précieux. En échange, une enveloppe nominative et un certificat de déposition vous ont été remis.  Nombreux sont ceux qui, comme vous, Nesea et Georges,  doivent se défaire de ce qui leur appartenait.

Vous êtes 165 à être conduits, sous bonne escorte, à la gare rive droite,  165 dont la plus jeune est la petite Annie, tout juste 2 ans. Qui de vous deux la tient dans ses bras pour se rendre à la gare ? Peu importe, ce petit matin du 16janvier, en plein couvre-feu, vous montez à bord du train de 5h45 à destination de la gare Saint Lazare. Une fois arrivés, vous êtes dirigés vers les autobus chargés de vous conduire à Drancy.

Vous restez un mois dans ce camp avec bon nombre de Rouennais, un mois à avoir faim, à avoir froid et à redouter le pire, surtout pour vos enfants.  Des convois partent du camp pour une destination inconnue. Le 11 février 1943, vos noms sont inscrits sur la liste du convoi 47.

Emmenés à la gare du Bourget/Drancy, vous devez monter dans un wagon de marchandises. Votre convoi a traversé l’Europe deux jours durant. Entassés à 40 ou 45 personnes,  avec pour tout confort un seau d’eau pour boire et un autre pour satisfaire vos besoins. Vos trois petites filles grelottent. A votre arrivée au camp d’ Auschwitz, vers 22h, vous êtes brutalement séparés par les SS.  Nesea, vous êtes dirigée avec Betty, Michèle et Annie sur le camp de Birkenau. Ce qui arrive ensuite, Georges l’a su rapidement. [Ce 13 février 1943,]  Nesea, vous êtes assassinée, gazée,  avec  Betty, Michèle et Annie. Pendant ce temps, Georges, vous êtes conduit au bloc 18 du camp, dépouillé de vos effets personnels, rasé. Vous devenez le matricule 102165. Affecté aux travaux de terrassement, vous vous retrouvez plus tard à trier les bagages des déportés. Puis,  vous travaillez à l’installation électrique des chambres à gaz et des fours crématoires. Entre octobre 1943 et juillet 1944, on vous retrouve à Varsovie où vous devez déblayer les ruines et les cadavres du ghetto. Vous êtes, Georges,  dirigé ensuite à Dachau puis à Kaufering,  une de ses  annexes. Jusqu’en avril 1945, vous y êtes contraint de travailler pour l’entreprise d’électricité AEG.  Votre libération par les troupes américaines intervient enfin, le 1er mai 1945. Le 9 juillet suivant, à Rouen, vous décidez de porter plainte et témoignez des atrocités que vous avez connues.  Puis, vous reprenez votre travail d’électricien.  C’est à Rouen que vous décédez, en novembre 1979, rue Saint Hilaire.

Si nous sommes ici aujourd’hui, c’est pour que les témoignages laissés revivent par nos voix car nous ne laisserons pas cette longue nuit traversée par l’Europe sombrer dans l’oubli. Non, nous n’oublierons pas Nesea, Betty, Michele, Annie, George.

Animation « Les livres et la photographie » – Bibliothèque pour Tous

Pascale, en formation de bibliothécaire à la Bibliothèque Pour Tous de Bois-Guillaume, a sélectionné pour vous des romans et des biographies dont le thème principal est la photographie : les héros sont des photographes, ou bien les histoires ont été inspirées par des photos.

Venez feuilleter et emprunter ces livres du 15 au 23 mars.

Samedi 23 mars uniquement, de 10h à 12h, les lecteurs pourront repartir avec un portrait-photo !

 

 

Vente/Échange de printemps

Du 12 au 14 mars

Vente/Échanges de printemps par l’association des Familles à l’Espace Guillaume le Conquérant

  • Mardi 12/03 de 16h à 20h
  • Mercredi 13/03 de 10h à 18h
  • Jeudi 14/03 de 9h à 12h

Renseignements : 02 35 60 32 84

Travaux – Déplacement de la Mairie, du CCAS et de la Police

En raison des travaux du futur coeur de ville, les services CCAS, Police Municipale et certains des accueils périscolaires ont du déménager temporairement.

ACCUEIL MAIRIE / BÂTIMENT HÔTEL DE VILLE FERMÉS

Nous vous informons que depuis le 5 avril, le service population a réintégré ses locaux, en mairie.
L’accueil du public et la prise en charge des demandes courantes et d’Etat-civil y sera de nouveau assuré.
Les nouvelles demandes de titres sécurisés devront néanmoins faire l’objet de prise de rendez-vous préalable.
Le retour aux horaires habituels d’ouverture sera appliqué dès le lundi 8 avril 2024
Soit :
Du lundi au vendredi, de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h30. Samedi, de 9h00 à 12h00

ACCUEILS PÉRISCOLAIRES :

  • Vacances scolaires d’hiver soit du lundi 26 février au vendredi 8 mars : accueil des enfants de 6/10 ans aux Portes de la Forêt (place des érables)
  • Les mercredis à partir du 13 mars : accueil des enfants de la maison de l’enfance aux Portes de la Forêt (place des érables)
  • Accueils périscolaires (le matin et/ou le soir) : Les enfants scolarisés à Coty dans l’école Coty / Les enfants scolarisés dans l’école Codet seront accueillis dans l’annexe de la maison de l’enfance. (Passage des familles par le portail de la cour de l’école Coty pour accéder à droite vers Coty et par le portillon vert à gauche pour l’annexe de la maison de l’enfance).

Pour tout renseignement, vous pouvez contacter le guichet unique à [email protected] ou au 02 35 65 69 60.

CCAS : 

  • Le bâtiments du CCAS est exceptionnellement fermé.
  • À compter du lundi 18 mars, les services du CCAS vous accueilleront du lundi au vendredi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h30, à la Résidence La Fontaine au 50 Sent. des Planchettes (près de la future maison de l’enfance).

Renseignements : 02 35 12 24 77 / [email protected]

POLICE MUNICIPALE

  • Les bureaux de la police municipal sont temporairement déplacés au rue 240 rue Vittecoq (parc des cosmonautes), durant le temps des travaux. L’accueil du public se fait tous les jours de 13h à 16h. La police municipal reviendra dans ses nouveaux locaux dans le coeur de ville quand les travaux seront terminés.

Renseignements : 06 15 11 27 55

Distribution des sacs de collecte – 2024

La nouvelle distribution des sacs de collecte jaunes commencera à partir du 29 février 2024 avenue Henri Dunant

La Métropole Rouen Normandie remet gratuitement aux habitants des sacs de collecte pour leurs déchets.

Les dates et lieux de distribution à Bois-Guillaume :
  • Jeudi 29 février de 14h à 19h : avenue Henri Dunant (à l’angle de la rue des près)
  • Vendredi 1er mars de 14h à 19h : place du Coucou, rue du Champ des Oiseaux
  • Lundi 4 mars de 14h à 19h : place de l’Église
  • Mardi 5 mars de 14h à 19h : place de l’Église
  • Mercredi 6 mars de 9h à 19h : parking de l’Hôtel de Ville
  • Jeudi 7 mars de 14h à 19h : parking de l’Hôtel de Ville
  • Vendredi 8 mars de 14h à 19h : parking de l’Hôtel de Ville

Retrouvez toutes les infos sur la collecte de vos déchets sur le site de la Métropole Rouen Normandie

Cliquez ici pour télécharger le calendrier de collecte 2024

thumbnail of guide-dechets-bois-guillaume

Jazz in Mars – Edition 2024

En mars, Bois-Guillaume résonne Jazz !

Du 17 au 24 mars 2024

Le compte à rebours est lancé pour la 8ème édition du célèbre festival Jazz in Mars !

Après le succès rencontré l’année dernière, la ville renouvelle le format « Hors les murs » en 2024 : Bois-Guillaume vivra au rythme du jazz pendant une semaine. Au programme, 5 soirées concerts avec des grands noms du jazz de la scène New-Orleans et New-Yorkaise… mais aussi des artistes de Bois-Guillaume comme Laurent Dehors, musicien de renommée internationale, choisi par l’École de musique.

Vous retrouverez en tête d’affiche James Andrews, alias le “Satchmo du ghetto”, trompettiste reconnu comme l’un des meilleurs musiciens de la Nouvelle-Orléans. Un puriste qui joue autant qu’il chante. Il sera accompagné de Frank Salis à l’orgue Hammond pour vous offrir le meilleur de la « bande son » actuelle de sa ville d’origine, qui balance, jazzy, un peu latin et invariablement funky !

S’ensuivra une série de concerts plus éclectiques les uns que les autres avec des artistes jazz de la scène internationale : Jeanne Michard Latin Quintet, révélation de l’année aux Victoires du jazz 2023, Dmitry Baevsky, saxophoniste de la scène New-Yorkaise, et enfin le contrebassiste Emmanuel Thiry qui clôturera le festival avec ses amis musiciens.

Tout comme l’an dernier, parallèlement aux concerts prévus à l’espace Guillaume le Conquérant, la Ville vous propose des animations « Hors les murs » tout au long de la semaine : Expositions, conférences musicales, sélection de livre, etc… c’est une nouvelle fois toute la ville qui résonnera Jazz !

Les animations « hors les murs » (gratuites)

 

  • Exposition de photographies (Espace G. le Conquérant)
  • Sélection de livres et BD sur le jazz (Biblio. pour Tous)
  • Concert gratuit en plein air : dimanche 17 mars sur le marché des Portes de la Forêt
  • 2 conférences musicales (sur inscription) :
      • Lundi 18 mars à 19h : Conférence musicale « Du jazz dans le vibraphone » animée par Jean-Marc Quillet, salle Pavarotti de l’école de Musique.
      • Mardi 19 mars à 19h :Conférence musicale « Aux sources du Jazz » animée par Rémi Biet, Presbytère de l’école de Musique. 

Pour vous inscrire aux conférences billetweb.fr/jazz-in-mars-2024

Les concerts à l’esp. Guillaume le Conquérant

 

  • Mercredi 20 mars – 20 h Concert organisé par l’École de musique : « Un certain voyage » – Laurent Dehors Quintet
  • Jeudi 21 mars – 20 h – James Andrews & Frank Salis
  • Vendredi 22 mars – 20h – Jeanne Michard Latin Quintet
  • Samedi 23 mars – 20h – Dmitry Baevski Quartet
  • Dimanche 24 mars – 17h – Emmanuel Thiry & Friends

Découvrez le programme détaillé

Les animation "Hors les murs"

Exposition de photographies sur les précédentes éditions du festival par l’association « La Ghilde des photographes » toute la semaine dans le hall de l’espace Guillaume le Conquérant et salle du presbytère à l’École de musique.

Sélection de livres et BD sur le jazz toute la semaine à la Bibliothèque Pour Tous au 1500 rue de la Haie.

Dimanche 17 mars à 11h15 sur le marché des Portes de la Forêt (place des érables) : lancement du festival avec un concert gratuit en plein air des 15 accordéonistes du groupe « Nuances et Variations » (direction : Michel Varin) ➡️ ⚠️ ANNULÉ POUR CAUSE DE PLUIE

Lundi 18 mars à 19h : Conférence musicale « Du jazz dans le vibraphone » animée par Jean-Marc Quillet, salle Pavarotti de l’école de Musique (31, Petite rue de l’Ecole). Gratuit – sur inscription

Mardi 19 mars à 19h : Conférence musicale « Aux sources du Jazz » animée par Rémi Biet, Presbytère de l’école de Musique (31, Petite rue de l’Ecole). Gratuit – sur inscription

Toutes les animations Hors les murs sont gratuites.

Pour vous inscrire aux conférences billetweb.fr/jazz-in-mars-2024

Les concerts

Tous les concerts auront lieu à l’espace Guillaume le Conquérant

→ Mercredi 20 mars : LAURENT DEHORS QUINTET

JOURNÉE ORGANISÉE PAR L’ÉCOLE DE MUSIQUE (HORS MULTIPASS)

14h – 16h : Master class publique avec Laurent Dehors et des élèves à l’Espace Guillaume le Conquérant

20 h : Concert « Un certain voyage » – Laurent Dehors Quintet à l’Espace Guillaume le Conquérant

Habitant Bois-Guillaume mais aussi musicien de renommée internationale, Laurent Dehors se produira pour la première fois sur ses terres proposant jazz chatoyant avec une nouvelle proposition, accompagné de quatre musiciens de son big band. Le poly-instrumentiste donne la réplique à Franck Vaillant, batteur instinctif qui « rocke » et cisèle le son. La guitare sept cordes se joue haut la main avec Gabriel Gosse, artiste de haut vol qui évolue avec des pointures du jazz. À ce trio décapant s’ajoutent Matthew Bourne au piano et une jeune instrumentiste issue de la nouvelle mouture de l’orchestre « Tous Dehors » : Rose Dehors au trombone, à la flûte à bec et à la sacqueboute. Résultat ? Une énergie palpable, beaucoup d’humour et de complicité. Ce quintet se frottant à la musique électro-acoustique, explorateur de rythmes, propose une route jonchée de groove « timbré » et bordée d’une audacieuse fantaisie, se dirigeant vers un son aussi inhabituel que surprenant.

  • Laurent Dehors, clarinettes, saxophones, cornemuse
  • Gabriel Gosse, guitares, banjo
  • Franck Vaillant, batterie et électronique
  • Rose Dehors, trombone, sacqueboute, flûte à bec
  • Matthew Bourne, piano

Tarifs : 15 € (10 € – de 25 ans)

Billetterie : JAZZ IN MARS 2024 Laurent Dehors Quintet – Billetweb

Jeudi 21 mars – 20 h – JAMES ANDREWS & FRANK SALIS

 

James Andrew, alias le « Satchmo du ghetto », issu d’une lignée de musiciens, est né et réside à la Nouvelle-Orléans. Considéré comme l’un des meilleurs musiciens de Crescent City, ce trompettiste éclectique mêle aujourd’hui jazz et blues traditionnel, au funk, avec des accents latins et des envolées de scat.
Un vrai de vrai, qui joue autant qu’il chante. Sa trompette est chaleureuse et sa personnalité amusante. Présent sur la scène internationale, il communique cette énergie qui lui est caractéristique avec enthousiasme. Il sera accompagné de Frank Salis à l’orgue Hammond pour vous offrir le meilleur de la « bande son » actuelle de sa ville d’origine. Un moment rare en prévision…
  • James Andrews, trompette et chant
  • Frank Salis, orgue Hammond
  • Jéròme Cardynaals, batterie
  • Marco Nevano, saxophone ténor
  • Philippe Desmoulins, trombone

Tarifs : 25 € (10 € pour les – de 25 ans)

Billetterie : JAZZ IN MARS 2024 – Billetweb

Vendredi 22 mars – 20h – JEANNE MICHARD LATIN QUINTET

 

Révélation de l’année aux Victoires du jazz 2023 et révélation française de l’année pour les revues Jazz Magazine et Jazz News 2022, Jeanne Michard est une habituée de nombreux festivals (TSF jazz, Jazz in Marciac, …) et clubs en France mais aussi à New-York. Avec son sax ténor, à la tête d’un quintet, Jeanne Michard vous offrira un jazz influencé par le bebop dans une atmosphère latin-jazz. Elle reste une rareté dans un monde du jazz encore très masculin, mais surtout, elle possède un talent solide, forgé dans l’admiration des grands du sax et rodé par les jams, représentatif d’une nouvelle génération de musiciennes qui ne craint pas de prendre la tradition du jazz à bras le corps et la fait vivre avec fougue et assurance.

  • Jeanne Michard, Saxophone ténor et chant
  • Clément Simon, piano et chant
  • Maurizio Congiu, contrebasse et chant
  • Pedro Barrios, percussions et chant
  • Natascha Rogers, percussions et chant

Tarifs : 20 € (10 € pour les – de 25 ans)

Billetterie : JAZZ IN MARS 2024 – Billetweb

Samedi 23 mars – 20h – DMITRY BAEVSKY QUARTET

 

Dmitry est né à Saint-Pétersbourg, en Russie. Il a commencé les cours de piano à l’âge de six ans et a découvert sa passion pour la musique à l’adolescence lorsqu’il a pris un saxophone alto. Il a rejoint rapidement New-York. Inspiration sans fin, technique redoutable, sonorité chaleureuse et ronde, grand sens de la mélodie et du risque, le saxophoniste alto Dmitry Baevsky est un des principaux représentants de la scène newyorkaise actuelle. A bord de son quartet, Dmitry Baevsky saura assurément vous plonger dans l’atmosphère des clubs de la Big Apple.

  • Dmitry Baevsky, saxophone alto
  • André Weiss, piano
  • Clovis Nicolas, contrebasse
  • Leon Parker, batterie

Tarifs : 20 € (10 € pour les – de 25 ans)

Billetterie : JAZZ IN MARS 2024 – Billetweb

Dimanche 24 mars – 17h – EMMANUEL THIRY & FRIENDS

 

Le contrebassiste Emmanuel Thiry, regroupe un sextet d’amis musiciens aux styles très variés. Ainsi, vous pourrez entendre autour de la contrebasse d’Emmanuel, la magnifique voix de la chanteuse de soul jazz, Gladice Urie, les sonorités et les improvisations du vibraphone de Jean-Marc Quillet, ainsi que les accords toujours raffinés de la guitare de l’un des pionniers du renouveau du jazz en Normandie dans les années 60 : Charles Malétras. Sans oublier le groove afro-jazz des claviers d’Alain Nascimento, ancien pianiste de Manu Dibango, et la batterie-percussions aux couleurs africaines de Thierry Morel.

  • Emmanuel Thiry, contrebasse
  • Gladice Urie, chant
  • Jean-Marc Quillet, vibraphone
  • Charles Malétras, guitare
  • Alain Nascimento, piano
  • Thierry Morel, batterie et percussions

Tarifs : 15 € (10 € pour les – de 25 ans)

Billetterie : JAZZ IN MARS 2024 – Billetweb

Tarifs - Billetterie - Contacts

Mercredi 20 mars : Concert Laurent Dehors Quintet – Espace Guillaume le Conquérant : 

Organisé par l’Ecole de musique

Tarif : 15 € (10 € pour les – de 25 ans)

→ www.billetweb.fr/jazz-in-mars-laurent-dehors-quintet

 

Les autres concerts – Espace Guillaume le Conquérant* :

  • Jeudi 21 mars : James Andrews et Frank Salis

Tarif : 25 € (10 € pour les – de 25 ans)

  • Vendredi 22 mars : Jeanne Michard Latin Quintet

Tarif : 20 € (10 € pour les – de 25 ans)

  • Samedi 23 mars : Dmitry Baevsky Quartet

Tarif : 20 € (10 € pour les – de 25 ans)

  • Dimanche 24 mars : Emmanuel Thiry & friends

Tarif : 15 € (10 € pour les – de 25 ans)

→ www.billetweb.fr/jazz-in-mars-2024

 

Les pass :

  • 2 concerts : 35 € • 3 concerts : 45 € • 4 concerts : 55 € •

 

Les conférences gratuites – à l’École de musique**

  • Lundi 18 mars à 19h : Conférence musicale « Du jazz dans le vibraphone »
  • Mardi 19 mars à 19h : Conférence musicale « Aux sources du Jazz »

→ Inscriptions : www.billetweb.fr/jazz-in-mars-2024

 

*Espace G. le Conquérant : 1530 Rue de la Haie, 76230 Bois-Guillaume

**École de musique : 31, Petite rue de l’Ecole, 76230 Bois-Guillaume

 

Contact : service culturel au 02 35 12 24 55

Partenaire : France bleu Normandie

Manifestation possible grâce au mécénat de JC Decaux et du Département de Seine-Maritime.